Miramonen egoitza duen Ubertitles enpresak ikus-entzunezko edukiei azpitituluak automatikoki eta era errazean jartzeko aukera eskaintzen du, oraingoz, jatorrizko edukiaren hizkuntza berean. Horretarako, ikus-entzunezko artxiboa eta beronen transkripzioa baino ez ditugu behar.