Barearen ostean dator ekaitza Hertzainak taldearen kanta bezala, pelikula hau aitormen bat da, desengainuen, memoria porotsuaren eta minen aitormen bat, alegia. Off ahotsa erabiltzen du Fernando Bernués zuzendariak (Kutsidazu bidea Ixabel, 2006) hau adierazteko. Bernardo Atxaga idazle gipuzkoarraren eleberria egokitzen du oraingoan, 2003an argitaratua eta Obaba fikziozko herrian kokatua, Atxagaren munduan barne. Purutasuna adierazten duen herri horretan, David Imaz euskaldunaren gaztaroa azaltzen zaigu, hainbat flashback-en