Zinema emanaldi andana prestatu dute egunotan Azpeitiko zein Donostiako Parte Zaharreko Gaztetxetan. Zine ziklo klaustrofobikue deituriko emanaldi sorta egingo dute lehenengoan, eta Rosa Luxenburg teorilariaren memoriari eskainitako saioa bigarrenean.
Beste urte batez, Generoa eta berdintasuna zinema zikloa egingo dute Iruñeko Civivox aretoan, eta emanaldiak maiatzaren 28ra arte luzatuko dira. Emakumeak protagonista dituzten eta genero parekidetasuna sustatzen duten lanak eskainiko dituzte bi astelehenean behin. Doako saioak izango dira, leku guztiak bete arte.
Zineuskadiren balorazio-batzordearen ekainaren 30eko ebazpenaren arabera, datozen hileetan beste lau film euskarara bikoiztuko ditu elkarteak, hala nola, Mustang (Deniz Gamze Ergüven, 2015), The Little Prince (Mark Osborne, 2015), Storks (Doug Sweetland eta Nicholas Stoller, 2016) eta Ballerina (Éric Warin eta Éric Summer, 2016).
Zuzendaria: Deniz Gamze Ergüven Urtea: 2015 Herrialdea: Frantzia, Turkia eta Alemania Turkiako herri txiki batean osaba eta amonarekin bizi diren bost ahizpa umezurtzen istorioa kontatuko digu Mustang filmak: Lale (Günes Sensoy), Nur (Doga Zeynep Doguslu), Selma (Tugba Sunguroglu), Ece (Elit Iscan) eta Sonay (Ilayda Akdogan). Hamabi eta hamasei urte arteko neskatoak hondartzan mutil batzuekin jolasean ikusi ondoren, jarrera inmoral hori zuzentzen saiatuko dira osaba eta
Filmak jatorrizko bertsioan ikustea atsegin baduzu, eta Donostia inguruan bizi bazara, emaiozu begiratu bat Donostiako Principe aretoko eskaintzari. Izan ere, iragan otsailetik zinemetan ikusgai diren hainbat film jatorrizko bertsioan eskaintzen dituzte ostegunetan 5,90 euroren truke. Ez hori bakarrik: nazioartean saritutako zenbait lan ere jatorrizko hizkuntzan ikus daitezke aste osoan zehar, beti ere, eguneko azken pasean, eta hilean bi asteartetan Principeko Klasikoak zikloa egiten dute.
Mustang Turquia iparraldeko herri txiki batean, hamabi eta hamasei urte bitarteko bost ahizpa umezurtzek Itsaso Beltzeko kostaldean igaroko dute uda, beren eskolako mutilekin, jolas eta irri artean. Hala ere, herrialdeak emakumeentzat antolatua duen etorkizunarentzat prestatu beharko dira gaztetxoak. Osabak eta amonak hartuko dute horren ardura. Gamze Ergüvenen lehen film luzeak hainbat sari jaso ditu nazioarteko zinemaldietan; otsailean banatu ziren Oscar sarietarako, ingelesaz besteko hizkuntzan errodatutako
