Emily Dickinson idazleak bere bizitzako azken urteak etxetik irten gabe igaro zituen. Are gehiago, Japoniako gaur egungo hikikomorien antzera, ez zen bere logelatik behin ere atera. Garai haietan ordea, ez zegoen Internetik eta kanpoko mundu bortitz eta arriskutsua modu seguruan erakutsi zezakeen pantailarik. Ez, Emily Dickinsonek ez zuen kanpoko errealitate hori ezagutzeko modurik. Baina berdin zitzaion.
Hemen da behin betiko guda. Teknologia berrietan adituek eta batez ere ekintzaile digitalek antolaturiko borroka handia. Ringaren alde batean Errealitate Birtuala. Ringaren beste aldean Errealitate Areagotua. Zein irtengo da garaile? Bietako zeinek eramango du urrezko gerrikoa? Baina, lehenik eta behin, begiratu dezagun gerrikoa hurbiletik: “Disruptore” hitza dago bertan grabatua, diamantezko letrekin eginikoa, noski. Bietako zeinek eragingo ditu inbertsio handiak eta etekin eskergak?
