Adú Kameruneko sei urteko mutiko bat eta bere arreba nagusia hegazkin bateko sotoan sartzen saiatuko dira, Europara joateko asmoak bultzatuta. Handik nahiko gertu, ingurumen-aktibista batek letaginak falta zaizkion hildako elefante bat aurkitu du. Ezkutuko ehizaren aurka borrokatzeaz gain, Espainiatik etorri berri den alabaren arazoei egin beharko die aurre. Milaka kilometrotara, Melillan, guardia zibil talde bat hesiaren beste aldera salto egiten saiatzen ari diren subsahariarrak geldiarazten