Tess eta ni Sam eta Tess dira filmaren protagonista nagusiak, haurtzarotik nerabezarorako lehen urratsak ematena ari diren gaztetxoak. Familako gainerako kideekin batera, Terschelling uhartera joango da oporretan lehenegoa; baina opor egun zoragarriak igarotzearen asmoa errotik zapuztuko da anaiak hanka hautsiko duenean. Edo ez. Anaiaren istripuaren ondorioz, Tess ezagutzeko aukera izango du Samek. Neska berezi bezain ausarta da bera, aita biologikoa ezagutzeko ahaleginetan dabilena. Samek lagundu